مناطق مدارية的中文翻译

例句与用法

1. ويقع العديد من أقل البلدان نموا في مناطق مدارية أو شبه مدارية أو مناطق شبه صحراوية مهددة بخطر ندرة المياه.
   许多最不发达国家处在热带或者亚热带地区或者面临缺水威胁的半沙漠地区。
2. 13- إن تخفيف حجم الحطام الناشئ وحده لا يكفي للحفاظ على البيئة المدارية، لأن ردود فعل متسلسلة من الارتطامات بين الكتل الحطامية الموجودة قد رُصدت بالفعل في مناطق مدارية معيّنة.
   仅仅减少碎片的产生不足以保护轨道环境，因为已在特定轨道区域观测到现有碎片之间碰撞的连锁反应。
3. وكما هو الحال في العديد من البلدان في أفريقيا وفي مناطق مدارية أخرى، تشكل الملاريا مصدر قلق كبير لشعبنا، وتتسبب في نسبة كبيرة من الوفيات في غانا.
   同非洲和其他热带地区很多国家一样，疟疾也是我国人民关心的一大问题。 该疾病在加纳死亡率中占有很大百分比。
4. 7- إن تخفيف حجم الحطام الناشئ لا يكفي للحفاظ على البيئة المدارية، لأن ردود فعل متسلسلة من الارتطامات بين الكتل الحطامية الموجودة قد رُصدت بالفعل في مناطق مدارية معيّنة.
   缓减生成的碎片数量并不足以保护轨道环境，因为已经在一些特定的轨道区域观测到了现有碎片之间碰撞的连锁反应。
5. وأظهر تقرير عن مشاريع هذه الإدارة صادر في عام 2007 أنه، في دراسات الحالات الإفرادية للعشرين دولة الواقعة في مناطق مدارية التي تناولها التقرير، تحققت عوائد تتراوح بين 10 و 50 في المائة للأنشطة المنتجة للمنتجات الحرجية الخشبية وغير الخشبية.
   2007年发布的关于社区森林企业的报告指出，20个热带国家案例研究发现，这些企业的木材和非木材森林产品活动的回报率达10%至50%。